Preloader Image

29 Jamadilakhir 1446H

Tue, 31 Dec 2024

Pray Time
47 : 3
ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
Il en est ainsi parce que ceux qui ont mécru ont suivi le Faux et que ceux qui ont cru ont suivi la Vérité émanant de leur Seigneur. C'est ainsi qu'Allah propose leurs exemples aux gens.

Tafseer
{ ذلك } أي إضلال الأعمال وتكفير السيئات { بأن } بسبب أن { الذين كفروا اتبعوا الباطل } الشيطان { وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق } القرآن { من ربهم كذلك } أي مثل ذلك البيان { يضرب الله للناس أمثالهم } يبيِّن أحوالهم، أي فالكافر يحبط عمله، والمؤمن يغفر له .
{Ceux} c'est-à-dire égarer les actes et expier les mauvaises actions {ce} parce que {ceux qui ont mécru ont suivi le mensonge} Satan {et que ceux qui ont cru ont suivi la vérité} le Coran {de leur Seigneur également} c'est-à-dire comme cette déclaration explicative {Dieu présente aux gens des gens comme eux} expliquant leurs conditions, c'est-à-dire que le mécréant rend son œuvre sans valeur et le croyant sera pardonné.
Share: